Dreams Adrift
(Sueños al pairo)
Fernando Fraguela Fosado, José Luis Aparicio Ferrera | Documentary
2018 | 32 minutes | Cuba
The story of Mike Porcel, a visionary Cuban musician silenced and exiled as dissident — his voice rediscovered through this powerful documentary.
Synopsis
Dreams Adrift is a politically charged documentary that rescues the silenced legacy of Cuban musician and composer Mike Porcel. One of the most innovative voices of the Cuban Nueva Trova movement in the 1960s and ’70s, Porcel was blacklisted and censored after attempting to emigrate during the 1980 Mariel boatlift.
Outside of Cuba, Porcel pursued an intense artistic career, first in Spain and later in the United States, composing for theater, film, and television. However, nearly 40 years after the Mariel events, Porcel’s work and legacy remain silenced and ostracized in Cuba, representing a forgotten and erased chapter of the nation's cultural history.
Blending rare archival footage, intimate interviews, and poetic narration, the film retraces Porcel’s musical journey from his early days with the psychedelic rock band Los Dada to his later compositions in exile across Spain and the United States.
Reviews
“’Sueños al pairo’ reviews the biography of singer-songwriter Mike Porcel, one of the fundamental figures of the Cuban Nueva Trova, who, after submitting a request to leave the country during the Mariel exodus in 1980, was repudiated, imprisoned and silenced for eight years.” – Ernesto Hernández Busto, The New York Times en Español
“The censored documentary moves you because its inquiry into the past is also evidence of the moral superiority of the victim over his executioners—and all those who still live in fear of reopening poorly closed wounds.” — Ernesto Hernández Busto, The New York Times
“No images of the event exist; the short film uses animated drawings to visually represent the black hole in Mike Porcel’s life, paired with his voice‑over. The dynamic of the event is subtly chilling, told from any point of view.” — Matilde Sánchez, Clarín
“The end of the film is one of its many achievements in a key moment in Cuban filmmaking. The camera artistically captures a peaceful Porcel… combining archival footage, his music, testimony of fellow musicians… with the contemporary voice and face of Porcel himself.” — Michelle Leigh Farrell, Transmodernity Journal
Citation
Coming soon.
Cataloging
A MARC record for this title is not available yet.
Pragda subjects
Activism
Biography
Caribbean Studies
Exile
Fascism + Repression
Latin American Studies
Music
Political Science
Sociology
Keywords
Clips
Festivals
International Austral Film Festival – Best Cultural Representation ; BAFICI Buenos Aires International Independent Film Festival; Latino & Native American Film Festival; ViVe Latino Film Fest; International Folklore Film Festival; up-and-coming International Film Festival Hannover; Censurados Film Festival; BannabáFest, Panama; MAX Diversity Film Festival; Cine Joven Cubano en el Sur; Echoes of Katyn International Film Festival on Totalitarianisms
DIRECTOR: Fernando Fraguela Fosado, José Luis Aparicio Ferrera
NATIONALITY: Cuba
YEAR: 2018
GENRE: Documentary
LANGUAGE: Spanish
COLOR / B&W: Color
GRADE LEVEL: High School, College, Adult
SUBTITLE/CC: AVAILABLE
AUDIO DESCRIPTION: NOT AVAILABLE
Existing customers, please log in to view this film.
New to Pragda? Register to request a quote.
Related Films
White Guitar
Guitarra Blanca
In a Whisper
A media voz
Everybody Leaves
Todos se van
The Abattoir
El matadero
Known as Eduardo
Un tal Eduardo
Tania Libre
Tania libre
The Padilla Affair
El Caso Padilla
Miguelito: A Song to Puerto Rico
Miguelito: canto a Borinquen
Red Gringo: American Pop Culture and Cold War in Latin America.
Gringo rojo
Miúcha, the Voice of Bossa Nova
Miúcha, a voz da Bossa Nova
Related Collections
Portraits of Influence
A compelling look at the lives of remarkable individuals who shaped our world through art, politics, science, and social change. Each film reveals the personal journeys behind their enduring impact.
Number of titles: 49
SEE COLLECTION >
Music
A captivating glimpse into the rich and vibrant musical traditions of this diverse region.
Number of titles: 49
SEE COLLECTION >
The Arts
A fascinating journey into the creative process and the transformative power of artistic expression.
Number of titles: 161
SEE COLLECTION >
Caribbean Narratives
A cinematic journey across the islands, capturing the soul of a people whose influence resonates far beyond their shores.
Number of titles: 54
SEE COLLECTION >
Immigration and Exile
A captivating exploration of migration and exile experiences.
Number of titles: 143
SEE COLLECTION >
Repression and Resistance
An exploration of Spain and Latin America’s authoritarian regimes and the movements that fought against them.
Number of titles: 134
SEE COLLECTION >
Spanish Language Films
A cinematic highlight of the magic and diversity of the Spanish language.
Number of titles: 576
SEE COLLECTION >
Documentary Chronicles
A truthful examination and captivating glimpse into the complexities of the region.
Number of titles: 498
SEE COLLECTION >
High School Collection
Given varying criteria for content ratings and age restrictions in different regions, Pragda STREAM recommends faculty watch films in their entirety before assigning them to students.
Number of titles: 610
SEE COLLECTION >
Stories from Cuba
A cinematic journey into the heart of Cuba—its people, history, and culture.
Number of titles: 29
SEE COLLECTION >